Язык поэзии (1) как известно (2) не может быть обыкновенным, так как необыкновенен способ изъясняться ямбами, хореями. Поэтому поэзия - это (3) можно сказать (4) чудо претворения обыденного слова в слово поэтическое.
1) 1, 2 2) 1, 3 3) 3, 4 4) 1, 2, 3, 4
Как известно, можно сказать - это вводные конструкции, которые на письме всегда выделяются запятыми.
Подробнее о вводных словах и конструкциях здесь.
Правильный ответ - №4.