Задание А23 во всех вариантах ЕГЭ проверяет умения расставлять знаки препинания в простом осложнённом однородными членами предложении. Разберем каждое предложение по отдельности.

В первом предложении употреблен союз ДА, который соединяет однородные сказуемые. Запятая здесь не нужна.

Во втором предложении дважды используется союз И, однако в каждом случае он соединяет разные однородные члены (литературоведы и историки; вновь и вновь), запятая не ставится.

В третьем предложении употреблен повторяющийся союз ИЛИ. Если число однородных членов предложения больше двух, а союз повторяется перед каждым из них, кроме первого, то запятая  ставится между ними всеми: От домов во все стороны шли ряды деревьев, или кустарников, или цветов.

Подробнее о повторяющихся союзах здесь.

В четвертом предложении употреблена конструкция как ... так, запятая ставится перед вторым элементом (как ..., так): В синтаксическом строе двух поэтических текстов мы можем найти как сходства, так и различия.

Правильный ответ - №4.